組み込む装置の都合上、スリムサイズのステージはありますか？

はい、ロングステージと多機能送りねじ式ステージがお勧めです。

詳しくは、こちらをご覧ください。

アリ溝式ステージ・ロングステージ

アリ溝式ステージ・多機能送りねじ式ステージ